Add info on getting logs to docs and the issue template (#1876)

## Description

Make it clear what logs we want

## Does this PR need a docs update or release note?

- [x] ✅ Yes, it's included

## Type of change

- [x] 🗺️ Documentation

.github/ISSUE_TEMPLATE/BUG-REPORT.yaml

@@ -35,5 +35,6 @@ body:
     id: logs
     attributes:
       label: Relevant log output
-      description: Please copy and paste any relevant log output. This will be automatically formatted into code, so no need for backticks.
+      description: Please run Corso with `--log-level debug`.
+      placeholder: This will be automatically formatted, so no need for backticks.
       render: shell

website/docs/support/bugs-and-features.md

@@ -3,4 +3,5 @@
 You can learn more about the Corso roadmap and how to interpret it [here](https://github.com/alcionai/corso-roadmap).
 
 If you run into a bug or have feature requests, please file a [GitHub issue](https://github.com/alcionai/corso/issues/)
-and attach the `bug` or `enhancement` label to the issue.
+and attach the `bug` or `enhancement` label to the issue. When filing bugs, please run Corso with `--log-level debug`
+and add the logs to the bug report.