Use zip as extension for windows binary release artifacts (#1281)

## Description

Use zip as extension for windows binary release artifacts.

## Type of change

<!--- Please check the type of change your PR introduces: --->
- [ ] 🌻 Feature
- [ ] 🐛 Bugfix
- [ ] 🗺️ Documentation
- [ ] 🤖 Test
- [x] 💻 CI/Deployment
- [ ] 🐹 Trivial/Minor

## Issue(s)

<!-- Can reference multiple issues. Use one of the following "magic words" - "closes, fixes" to auto-close the Github issue. -->
* fixes https://github.com/alcionai/corso/issues/1234

## Test Plan

<!-- How will this be tested prior to merging.-->
- [x] 💪 Manual
- [ ] ⚡ Unit test
- [ ] 💚 E2E

src/.goreleaser.yaml

@@ -24,6 +24,11 @@ archives:
       windows: Windows
       386: i386
       amd64: x86_64
+    format: tar.gz
+    format_overrides:
+      - goos: windows
+        format: zip
+
 checksum:
   name_template: 'checksums.txt'
 snapshot: