[chore] Remove redundant module use (#2363)

## Description

Standardize on `go-humanize`

## Does this PR need a docs update or release note?

- [ ] ✅ Yes, it's included
- [ ] 🕐 Yes, but in a later PR
- [x] ⛔ No 

## Type of change

<!--- Please check the type of change your PR introduces: --->
- [ ] 🌻 Feature
- [ ] 🐛 Bugfix
- [ ] 🗺️ Documentation
- [ ] 🤖 Test
- [ ] 💻 CI/Deployment
- [x] 🧹 Tech Debt/Cleanup

## Issue(s)

<!-- Can reference multiple issues. Use one of the following "magic words" - "closes, fixes" to auto-close the Github issue. -->
* #1038 

## Test Plan

<!-- How will this be tested prior to merging.-->
- [x] 💪 Manual
- [ ] ⚡ Unit test
- [ ] 💚 E2E

src/go.mod

@@ -71,7 +71,6 @@ require (
 	github.com/hashicorp/errwrap v1.0.0 // indirect
 	github.com/hashicorp/golang-lru v0.5.4 // indirect
 	github.com/inconshreveable/mousetrap v1.0.1 // indirect
-	github.com/inhies/go-bytesize v0.0.0-20220417184213-4913239db9cf
 	github.com/jmespath/go-jmespath v0.4.0 // indirect
 	github.com/json-iterator/go v1.1.12 // indirect
 	github.com/klauspost/compress v1.15.12 // indirect

src/go.sum

@@ -209,8 +209,6 @@ github.com/ianlancetaylor/demangle v0.0.0-20181102032728-5e5cf60278f6/go.mod h1:
 github.com/ianlancetaylor/demangle v0.0.0-20200824232613-28f6c0f3b639/go.mod h1:aSSvb/t6k1mPoxDqO4vJh6VOCGPwU4O0C2/Eqndh1Sc=
 github.com/inconshreveable/mousetrap v1.0.1 h1:U3uMjPSQEBMNp1lFxmllqCPM6P5u/Xq7Pgzkat/bFNc=
 github.com/inconshreveable/mousetrap v1.0.1/go.mod h1:vpF70FUmC8bwa3OWnCshd2FqLfsEA9PFc4w1p2J65bw=
-github.com/inhies/go-bytesize v0.0.0-20220417184213-4913239db9cf h1:FtEj8sfIcaaBfAKrE1Cwb61YDtYq9JxChK1c7AKce7s=
-github.com/inhies/go-bytesize v0.0.0-20220417184213-4913239db9cf/go.mod h1:yrqSXGoD/4EKfF26AOGzscPOgTTJcyAwM2rpixWT+t4=
 github.com/jmespath/go-jmespath v0.4.0 h1:BEgLn5cpjn8UN1mAw4NjwDrS35OdebyEtFe+9YPoQUg=
 github.com/jmespath/go-jmespath v0.4.0/go.mod h1:T8mJZnbsbmF+m6zOOFylbeCJqk5+pHWvzYPziyZiYoo=
 github.com/jmespath/go-jmespath/internal/testify v1.5.1 h1:shLQSRRSCCPj3f2gpwzGwWFoC7ycTf1rcQZHOlsJ6N8=

src/internal/connector/support/status.go

@@ -4,8 +4,8 @@ import (
 	"context"
 	"fmt"
 
+	"github.com/dustin/go-humanize"
 	multierror "github.com/hashicorp/go-multierror"
-	bytesize "github.com/inhies/go-bytesize"
 
 	"github.com/alcionai/corso/src/pkg/logger"
 )
@@ -142,7 +142,7 @@ func (cos *ConnectorOperationStatus) String() string {
 		cos.lastOperation.String(),
 		cos.Successful,
 		cos.ObjectCount,
-		bytesize.New(float64(cos.bytes)),
+		humanize.Bytes(uint64(cos.bytes)),
 		cos.FolderCount,
 	)