diff --git a/src/cli/backup/exchange_integration_test.go b/src/cli/backup/exchange_integration_test.go
index 468116c53..cf10b7641 100644
--- a/src/cli/backup/exchange_integration_test.go
+++ b/src/cli/backup/exchange_integration_test.go
@@ -278,7 +278,7 @@ func (suite *PreparedBackupExchangeIntegrationSuite) TestExchangeDetailsCmd() {
 
 			for i, ent := range deets.Entries {
 				t.Run(fmt.Sprintf("detail %d", i), func(t *testing.T) {
-					assert.Contains(t, result, ent.RepoRef)
+					assert.Contains(t, result, ent.ShortRef)
 				})
 			}
 		})
diff --git a/src/internal/kopia/wrapper.go b/src/internal/kopia/wrapper.go
index 2a6b5c6ed..4c5b8d33d 100644
--- a/src/internal/kopia/wrapper.go
+++ b/src/internal/kopia/wrapper.go
@@ -55,8 +55,8 @@ func manifestToStats(man *snapshot.Manifest) BackupStats {
 }
 
 type itemDetails struct {
-	info    details.ItemInfo
-	repoRef string
+	info     details.ItemInfo
+	repoPath path.Path
 }
 
 type corsoProgress struct {
@@ -89,7 +89,7 @@ func (cp *corsoProgress) FinishedFile(relativePath string, err error) {
 		return
 	}
 
-	cp.deets.Add(d.repoRef, d.info)
+	cp.deets.Add(d.repoPath.String(), d.repoPath.ShortRef(), d.info)
 }
 
 func (cp *corsoProgress) put(k string, v *itemDetails) {
@@ -192,7 +192,7 @@ func getStreamItemFunc(
 				// element. Add to pending set before calling the callback to avoid race
 				// conditions when the item is completed.
 				p := itemPath.PopFront().String()
-				d := &itemDetails{info: ei.Info(), repoRef: itemPath.String()}
+				d := &itemDetails{info: ei.Info(), repoPath: itemPath}
 
 				progress.put(p, d)
 
diff --git a/src/internal/kopia/wrapper_test.go b/src/internal/kopia/wrapper_test.go
index f1a14482b..95ee0b2aa 100644
--- a/src/internal/kopia/wrapper_test.go
+++ b/src/internal/kopia/wrapper_test.go
@@ -144,8 +144,22 @@ func (suite *CorsoProgressUnitSuite) TestFinishedFile() {
 		err  error
 	}
 
-	targetFileName := "testFile"
-	deets := &itemDetails{details.ItemInfo{}, targetFileName}
+	targetFilePath, err := path.Builder{}.Append(
+		"Inbox",
+		"testFile",
+	).ToDataLayerExchangePathForCategory(
+		testTenant,
+		testUser,
+		path.EmailCategory,
+		true,
+	)
+	require.NoError(suite.T(), err)
+
+	relativePath, err := targetFilePath.Dir()
+	require.NoError(suite.T(), err)
+
+	targetFileName := relativePath.String()
+	deets := &itemDetails{details.ItemInfo{}, targetFilePath}
 
 	table := []struct {
 		name        string
diff --git a/src/pkg/backup/details/details.go b/src/pkg/backup/details/details.go
index 5eb1c6466..dc90af031 100644
--- a/src/pkg/backup/details/details.go
+++ b/src/pkg/backup/details/details.go
@@ -86,10 +86,14 @@ type Details struct {
 	mu sync.Mutex `json:"-"`
 }
 
-func (d *Details) Add(repoRef string, info ItemInfo) {
+func (d *Details) Add(repoRef, shortRef string, info ItemInfo) {
 	d.mu.Lock()
 	defer d.mu.Unlock()
-	d.Entries = append(d.Entries, DetailsEntry{RepoRef: repoRef, ItemInfo: info})
+	d.Entries = append(d.Entries, DetailsEntry{
+		RepoRef:  repoRef,
+		ShortRef: shortRef,
+		ItemInfo: info,
+	})
 }
 
 // --------------------------------------------------------------------------------
@@ -100,7 +104,8 @@ func (d *Details) Add(repoRef string, info ItemInfo) {
 type DetailsEntry struct {
 	// TODO: `RepoRef` is currently the full path to the item in Kopia
 	// This can be optimized.
-	RepoRef string `json:"repoRef"`
+	RepoRef  string `json:"repoRef"`
+	ShortRef string `json:"shortRef"`
 	ItemInfo
 }
 
@@ -120,7 +125,7 @@ func (de DetailsEntry) MinimumPrintable() any {
 // Headers returns the human-readable names of properties in a DetailsEntry
 // for printing out to a terminal in a columnar display.
 func (de DetailsEntry) Headers() []string {
-	hs := []string{"Repo Ref"}
+	hs := []string{"Reference"}
 
 	if de.ItemInfo.Exchange != nil {
 		hs = append(hs, de.ItemInfo.Exchange.Headers()...)
@@ -139,7 +144,7 @@ func (de DetailsEntry) Headers() []string {
 
 // Values returns the values matching the Headers list.
 func (de DetailsEntry) Values() []string {
-	vs := []string{de.RepoRef}
+	vs := []string{de.ShortRef}
 
 	if de.ItemInfo.Exchange != nil {
 		vs = append(vs, de.ItemInfo.Exchange.Values()...)
diff --git a/src/pkg/backup/details/details_test.go b/src/pkg/backup/details/details_test.go
index 7b3d8c326..27a1200fd 100644
--- a/src/pkg/backup/details/details_test.go
+++ b/src/pkg/backup/details/details_test.go
@@ -37,15 +37,17 @@ func (suite *DetailsUnitSuite) TestDetailsEntry_HeadersValues() {
 		{
 			name: "no info",
 			entry: details.DetailsEntry{
-				RepoRef: "reporef",
+				RepoRef:  "reporef",
+				ShortRef: "deadbeef",
 			},
-			expectHs: []string{"Repo Ref"},
-			expectVs: []string{"reporef"},
+			expectHs: []string{"Reference"},
+			expectVs: []string{"deadbeef"},
 		},
 		{
 			name: "exchange event info",
 			entry: details.DetailsEntry{
-				RepoRef: "reporef",
+				RepoRef:  "reporef",
+				ShortRef: "deadbeef",
 				ItemInfo: details.ItemInfo{
 					Exchange: &details.ExchangeInfo{
 						ItemType:    details.ExchangeEvent,
@@ -56,13 +58,14 @@ func (suite *DetailsUnitSuite) TestDetailsEntry_HeadersValues() {
 					},
 				},
 			},
-			expectHs: []string{"Repo Ref", "Organizer", "Subject", "Starts", "Recurring"},
-			expectVs: []string{"reporef", "organizer", "subject", nowStr, "true"},
+			expectHs: []string{"Reference", "Organizer", "Subject", "Starts", "Recurring"},
+			expectVs: []string{"deadbeef", "organizer", "subject", nowStr, "true"},
 		},
 		{
 			name: "exchange contact info",
 			entry: details.DetailsEntry{
-				RepoRef: "reporef",
+				RepoRef:  "reporef",
+				ShortRef: "deadbeef",
 				ItemInfo: details.ItemInfo{
 					Exchange: &details.ExchangeInfo{
 						ItemType:    details.ExchangeContact,
@@ -70,13 +73,14 @@ func (suite *DetailsUnitSuite) TestDetailsEntry_HeadersValues() {
 					},
 				},
 			},
-			expectHs: []string{"Repo Ref", "Contact Name"},
-			expectVs: []string{"reporef", "contactName"},
+			expectHs: []string{"Reference", "Contact Name"},
+			expectVs: []string{"deadbeef", "contactName"},
 		},
 		{
 			name: "exchange mail info",
 			entry: details.DetailsEntry{
-				RepoRef: "reporef",
+				RepoRef:  "reporef",
+				ShortRef: "deadbeef",
 				ItemInfo: details.ItemInfo{
 					Exchange: &details.ExchangeInfo{
 						ItemType: details.ExchangeMail,
@@ -86,24 +90,26 @@ func (suite *DetailsUnitSuite) TestDetailsEntry_HeadersValues() {
 					},
 				},
 			},
-			expectHs: []string{"Repo Ref", "Sender", "Subject", "Received"},
-			expectVs: []string{"reporef", "sender", "subject", nowStr},
+			expectHs: []string{"Reference", "Sender", "Subject", "Received"},
+			expectVs: []string{"deadbeef", "sender", "subject", nowStr},
 		},
 		{
 			name: "sharepoint info",
 			entry: details.DetailsEntry{
-				RepoRef: "reporef",
+				RepoRef:  "reporef",
+				ShortRef: "deadbeef",
 				ItemInfo: details.ItemInfo{
 					Sharepoint: &details.SharepointInfo{},
 				},
 			},
-			expectHs: []string{"Repo Ref"},
-			expectVs: []string{"reporef"},
+			expectHs: []string{"Reference"},
+			expectVs: []string{"deadbeef"},
 		},
 		{
 			name: "oneDrive info",
 			entry: details.DetailsEntry{
-				RepoRef: "reporef",
+				RepoRef:  "reporef",
+				ShortRef: "deadbeef",
 				ItemInfo: details.ItemInfo{
 					OneDrive: &details.OneDriveInfo{
 						ItemName:   "itemName",
@@ -111,8 +117,8 @@ func (suite *DetailsUnitSuite) TestDetailsEntry_HeadersValues() {
 					},
 				},
 			},
-			expectHs: []string{"Repo Ref", "ItemName", "ParentPath"},
-			expectVs: []string{"reporef", "itemName", "parentPath"},
+			expectHs: []string{"Reference", "ItemName", "ParentPath"},
+			expectVs: []string{"deadbeef", "itemName", "parentPath"},
 		},
 	}