Extract Graph API error details for permissions (#2584)

## Description

Add extra information about errors to aid in debugging/reporting to the user

## Does this PR need a docs update or release note?

- [ ] ✅ Yes, it's included
- [ ] 🕐 Yes, but in a later PR
- [x] ⛔ No 

## Type of change

- [ ] 🌻 Feature
- [ ] 🐛 Bugfix
- [ ] 🗺️ Documentation
- [ ] 🤖 Test
- [ ] 💻 CI/Deployment
- [x] 🧹 Tech Debt/Cleanup

## Issue(s)

* closes #2581

## Test Plan

- [ ] 💪 Manual
- [ ] ⚡ Unit test
- [ ] 💚 E2E

src/internal/connector/onedrive/item.go

@@ -224,6 +224,10 @@ func oneDriveItemPermissionInfo(
 		Permissions().
 		Get(ctx, nil)
 	if err != nil {
+		msg := support.ConnectorStackErrorTrace(err)
+		err = clues.Wrap(err, "fetching item permissions: "+msg).
+			With("item_id", *di.GetId())
+
 		return nil, err
 	}