Adding new call to services middleware (#4823)

As the tittle suggests. Adding this call to the middleware used by clients.

---

#### Does this PR need a docs update or release note?

- [ ] ✅ Yes, it's included
- [ ] 🕐 Yes, but in a later PR
- [x] ⛔ No

#### Type of change

<!--- Please check the type of change your PR introduces: --->
- [x] 🌻 Feature
- [ ] 🐛 Bugfix
- [ ] 🗺️ Documentation
- [ ] 🤖 Supportability/Tests
- [ ] 💻 CI/Deployment
- [ ] 🧹 Tech Debt/Cleanup

#### Issue(s)

<!-- Can reference multiple issues. Use one of the following "magic words" - "closes, fixes" to auto-close the Github issue. -->
* #<issue>

#### Test Plan

<!-- How will this be tested prior to merging.-->
- [ ] 💪 Manual
- [x] ⚡ Unit test
- [x] 💚 E2E - added CI test

src/pkg/services/m365/groups.go

@@ -41,6 +41,23 @@ func (c client) GroupByID(
 	return parseGroup(ctx, g)
 }
 
+// TeamById retrieves a specific group.
+// when the caller knows the group is a team.
+// will fail if the group is not a team.
+func (c client) TeamByID(
+	ctx context.Context,
+	id string,
+) (*Group, error) {
+	cc := api.CallConfig{}
+
+	g, err := c.ac.Groups().GetTeamByID(ctx, id, cc)
+	if err != nil {
+		return nil, clues.Stack(err)
+	}
+
+	return parseGroupFromTeamable(ctx, g)
+}
+
 // GroupsCompat returns a list of groups in the specified M365 tenant.
 func (c client) GroupsCompat(ctx context.Context) ([]*Group, error) {
 	errs := fault.New(true)
@@ -123,6 +140,22 @@ func parseGroup(ctx context.Context, mg models.Groupable) (*Group, error) {
 	return u, nil
 }
 
+// parseGroup extracts information from `models.Teamable` we care about
+func parseGroupFromTeamable(ctx context.Context, mg models.Teamable) (*Group, error) {
+	if mg.GetDisplayName() == nil {
+		return nil, clues.New("group missing display name").
+			With("group_id", ptr.Val(mg.GetId()))
+	}
+
+	u := &Group{
+		ID:          ptr.Val(mg.GetId()),
+		DisplayName: ptr.Val(mg.GetDisplayName()),
+		IsTeam:      true,
+	}
+
+	return u, nil
+}
+
 // GroupsMap retrieves an id-name cache of all groups in the tenant.
 func (c client) GroupsMap(
 	ctx context.Context,

src/pkg/services/m365/groups_test.go

@@ -84,6 +84,22 @@ func (suite *GroupsIntgSuite) TestGroupByID_ByEmail() {
 	assert.Equal(t, groupByEmail, group, "must be the same group as the one gotten by id")
 }
 
+func (suite *GroupsIntgSuite) TestTeamByID() {
+	t := suite.T()
+
+	ctx, flush := tester.NewContext(t)
+	defer flush()
+
+	gid := tconfig.M365TeamID(t)
+
+	group, err := suite.cli.TeamByID(ctx, gid)
+	require.NoError(t, err, clues.ToCore(err))
+	require.NotNil(t, group)
+
+	assert.Equal(t, gid, group.ID, "must match expected id")
+	assert.NotEmpty(t, group.DisplayName)
+}
+
 func (suite *GroupsIntgSuite) TestGroupByID_notFound() {
 	t := suite.T()