Document ability to download latest binary artifacts from CI job (#2134)

## Description

<!-- Insert PR description-->

## Does this PR need a docs update or release note?

- [x] ✅ Yes, it's included
- [ ] 🕐 Yes, but in a later PR
- [ ] ⛔ No 

## Type of change

<!--- Please check the type of change your PR introduces: --->
- [ ] 🌻 Feature
- [ ] 🐛 Bugfix
- [x] 🗺️ Documentation
- [ ] 🤖 Test
- [x] 💻 CI/Deployment
- [ ] 🧹 Tech Debt/Cleanup

## Issue(s)

<!-- Can reference multiple issues. Use one of the following "magic words" - "closes, fixes" to auto-close the Github issue. -->
* #<issue>

## Test Plan

<!-- How will this be tested prior to merging.-->
- [x] 💪 Manual
- [ ] ⚡ Unit test
- [ ] 💚 E2E

.github/workflows/ci.yml

@@ -419,11 +419,35 @@ jobs:
           RUDDERSTACK_CORSO_DATA_PLANE_URL: ${{ secrets.RUDDERSTACK_CORSO_DATA_PLANE_URL }}
           CORSO_VERSION: ${{ needs.SetEnv.outputs.version }}
 
-      - name: Upload assets
+      - name: Upload darwin arm64
         uses: actions/upload-artifact@v3
         with:
-          name: corso
-          path: src/dist/*
+          name: corso_Darwin_arm64
+          path: src/dist/corso_darwin_arm64/corso
+
+      - name: Upload linux arm64
+        uses: actions/upload-artifact@v3
+        with:
+          name: corso_Linux_arm64
+          path: src/dist/corso_linux_arm64/corso
+
+      - name: Upload darwin amd64
+        uses: actions/upload-artifact@v3
+        with:
+          name: corso_Darwin_amd64
+          path: src/dist/corso_darwin_amd64_v1/corso
+
+      - name: Upload linux amd64
+        uses: actions/upload-artifact@v3
+        with:
+          name: corso_Linux_amd64
+          path: src/dist/corso_linux_amd64_v1/corso
+
+      - name: Upload windows amd64
+        uses: actions/upload-artifact@v3
+        with:
+          name: corso_Windows_amd64
+          path: src/dist/corso_windows_amd64_v1/corso.exe
 
   Publish-Image:
     needs: [Test-Suite-Trusted, Linting, Website-Linting, SetEnv]

website/docs/developers/build.md

@@ -18,6 +18,13 @@ If you don't have Go available, you can find installation instructions [here](ht
 
 This will generate a binary named `corso` in the directory where you run the build.
 
+:::note
+You can download binary artifacts of the latest commit from GitHub by
+navigating to the "Summary" page of the `Build/Release Corso` CI job
+that was run for that commit.
+You will find the artifacts at the bottom of the page.
+:::
+
 ### Building via Docker
 
 For convenience, the Corso build tooling is containerized. To take advantage, you need