Fix permissions restore for version 6 (#2908)

Paths were not properly augmented for newer versions which removed the name from the `.dirmeta` file. This fixes that. It also adds a tests to ensure that the code will fail whenever we add a new version forcing us to revisit and update.

---

#### Does this PR need a docs update or release note?

- [x] ✅ Yes, it's included
- [ ] 🕐 Yes, but in a later PR
- [ ] ⛔ No

#### Type of change

<!--- Please check the type of change your PR introduces: --->
- [ ] 🌻 Feature
- [x] 🐛 Bugfix
- [ ] 🗺️ Documentation
- [ ] 🤖 Supportability/Tests
- [ ] 💻 CI/Deployment
- [ ] 🧹 Tech Debt/Cleanup

#### Issue(s)

<!-- Can reference multiple issues. Use one of the following "magic words" - "closes, fixes" to auto-close the Github issue. -->
* https://github.com/alcionai/corso/pull/2906
* fixes https://github.com/alcionai/corso/issues/2909

#### Test Plan

<!-- How will this be tested prior to merging.-->
- [ ] 💪 Manual
- [x] ⚡ Unit test
- [ ] 💚 E2E

CHANGELOG.md

@@ -7,6 +7,9 @@ and this project adheres to [Semantic Versioning](https://semver.org/spec/v2.0.0
 
 ## [Unreleased] (beta)
 
+### Fixed
+- Fixed permissions restore in latest backup version
+
 ## [v0.6.1] (beta) - 2023-03-21
 
 ### Added

src/internal/connector/onedrive/restore.go

@@ -646,7 +646,15 @@ func AugmentRestorePaths(backupVersion int, paths []path.Path) ([]path.Path, err
 	// collection.
 	for _, p := range colPaths {
 		el := p.Elements()
-		if backupVersion >= version.OneDrive4DirIncludesPermissions {
+
+		if backupVersion >= version.OneDrive6NameInMeta {
+			mPath, err := p.Append(".dirmeta", true)
+			if err != nil {
+				return nil, err
+			}
+
+			paths = append(paths, mPath)
+		} else if backupVersion >= version.OneDrive4DirIncludesPermissions {
 			mPath, err := p.Append(el[len(el)-1]+".dirmeta", true)
 			if err != nil {
 				return nil, err

src/internal/connector/onedrive/restore_test.go

@@ -21,6 +21,12 @@ func TestRestoreUnitSuite(t *testing.T) {
 }
 
 func (suite *RestoreUnitSuite) TestAugmentRestorePaths() {
+	// Adding a simple test here so that we can be sure that this
+	// function gets updated whenever we add a new version.
+	if version.Backup > version.OneDrive6NameInMeta {
+		require.Less(suite.T(), version.OneDrive6NameInMeta+1, version.Backup, "unsupported backup version")
+	}
+
 	table := []struct {
 		name    string
 		version int
@@ -121,6 +127,41 @@ func (suite *RestoreUnitSuite) TestAugmentRestorePaths() {
 				"folder/folder2/folder2.dirmeta",
 			},
 		},
+		{
+			name:    "no change v6",
+			version: version.OneDrive6NameInMeta,
+			input: []string{
+				"file.txt.data",
+			},
+			output: []string{
+				"file.txt.data",
+			},
+		},
+		{
+			name:    "one folder v6",
+			version: version.OneDrive6NameInMeta,
+			input: []string{
+				"folder/file.txt.data",
+			},
+			output: []string{
+				"folder/.dirmeta",
+				"folder/file.txt.data",
+			},
+		},
+		{
+			name:    "nested folders v6",
+			version: version.OneDrive6NameInMeta,
+			input: []string{
+				"folder/file.txt.data",
+				"folder/folder2/file.txt.data",
+			},
+			output: []string{
+				"folder/.dirmeta",
+				"folder/file.txt.data",
+				"folder/folder2/.dirmeta",
+				"folder/folder2/file.txt.data",
+			},
+		},
 	}
 
 	for _, test := range table {