Fix version string for binaries inside docker images (#1323)

## Description

Version reported for binaries inside docker images was incorrect. This fixes it and sets it to follow https://github.com/alcionai/corso/issues/29

## Type of change

<!--- Please check the type of change your PR introduces: --->
- [ ] 🌻 Feature
- [ ] 🐛 Bugfix
- [ ] 🗺️ Documentation
- [ ] 🤖 Test
- [x] 💻 CI/Deployment
- [ ] 🐹 Trivial/Minor

## Issue(s)

<!-- Can reference multiple issues. Use one of the following "magic words" - "closes, fixes" to auto-close the Github issue. -->
* #<issue>

## Test Plan

<!-- How will this be tested prior to merging.-->
- [x] 💪 Manual
- [ ] ⚡ Unit test
- [ ] 💚 E2E

.github/workflows/ci.yml

@@ -360,7 +360,7 @@ jobs:
           tags: ${{ steps.meta.outputs.tags }}
           labels: ${{ steps.meta.outputs.labels }}
           build-args: |
-            CORSO_BUILD_LDFLAGS=-X 'github.com/alcionai/corso/src/internal/events.RudderStackWriteKey=${{ secrets.RUDDERSTACK_CORSO_WRITE_KEY }}' -X 'github.com/alcionai/corso/src/internal/events.RudderStackDataPlaneURL=${{ secrets.RUDDERSTACK_CORSO_DATA_PLANE_URL }}' -X 'github.com/alcionai/corso/src/cli.version=$(git describe --exact-match --tags $(git rev-parse HEAD) 2>/dev/null || echo unreleased)-$(git rev-parse --short HEAD)'
+            CORSO_BUILD_LDFLAGS=-X 'github.com/alcionai/corso/src/internal/events.RudderStackWriteKey=${{ secrets.RUDDERSTACK_CORSO_WRITE_KEY }}' -X 'github.com/alcionai/corso/src/internal/events.RudderStackDataPlaneURL=${{ secrets.RUDDERSTACK_CORSO_DATA_PLANE_URL }}' -X 'github.com/alcionai/corso/src/cli.version=${{ needs.SetEnv.outputs.version }}'
           # use the github cache
           cache-from: type=gha
           cache-to: type=gha,mode=max