More workflow linting changes (#3380)

Pickup a few missed things to get linting running
on github actions changes

Lint job is re-added in #3391 which will merge
after this one does so we can verify it's working

---

#### Does this PR need a docs update or release note?

- [ ] ✅ Yes, it's included
- [ ] 🕐 Yes, but in a later PR
- [x] ⛔ No

#### Type of change

- [ ] 🌻 Feature
- [x] 🐛 Bugfix
- [ ] 🗺️ Documentation
- [ ] 🤖 Supportability/Tests
- [x] 💻 CI/Deployment
- [ ] 🧹 Tech Debt/Cleanup

#### Issues

* #3389 

#### Test Plan

- [x] 💪 Manual
- [ ] ⚡ Unit test
- [ ] 💚 E2E

.github/workflows/_filechange_checker.yml

@@ -9,6 +9,9 @@ on:
       websitefileschanged:
         description: "'true' if websites/** or .github/workflows/** files have changed in the branch"
         value: ${{ jobs.file-change-check.outputs.websitefileschanged }}
+      actionsfileschanged:
+        description: "'true' if .github/actions/** or .github/workflows/** files have changed in the branch"
+        value: ${{ jobs.file-change-check.outputs.actionsfileschanged }}
 
 jobs:
   file-change-check:
@@ -52,9 +55,9 @@ jobs:
           echo "website or workflow file changes occurred"
           echo websitefileschanged=true >> $GITHUB_OUTPUT
 
-      - name: Check dorny for changes in workflow filepaths
+      - name: Check dorny for changes in actions filepaths
         id: actionschecker
         if: steps.dornycheck.outputs.actions == 'true'
         run: |
-          echo "workflow file changes occurred"
+          echo "actions file changes occurred"
           echo actionsfileschanged=true >> $GITHUB_OUTPUT

.github/workflows/actions-lint.yml

@@ -1,39 +0,0 @@
-name: Lint GitHub actions
-on:
-  workflow_dispatch:
-
-  pull_request:
-
-  push:
-    branches: [main]
-    tags: ["v*.*.*"]
-
-# cancel currently running jobs if a new version of the branch is pushed
-concurrency:
-  group: actions-lint-${{ github.workflow }}-${{ github.ref }}
-  cancel-in-progress: true
-
-jobs:
-  # ----------------------------------------------------------------------------------------------------
-  # --- Prechecks and Checkouts ------------------------------------------------------------------------
-  # ----------------------------------------------------------------------------------------------------
-  Precheck:
-    uses: alcionai/corso/.github/workflows/_filechange_checker.yml@main
-
-  # ----------------------------------------------------------------------------------------------------
-  # --- Workflow Action Linting ------------------------------------------------------------------------
-  # ----------------------------------------------------------------------------------------------------
-
-  Actions-Lint:
-    needs: [Precheck]
-    environment: Testing
-    runs-on: ubuntu-latest
-    if: needs.precheck.outputs.actionsfileschanged == 'true'
-    steps:
-      - uses: actions/checkout@v3
-
-      - name: actionlint
-        uses: raven-actions/actionlint@v1
-        with:
-          fail-on-error: true
-          cache: true