Don't hide tests output, update archiver (#950)

## Description

<!-- Insert PR description-->

## Type of change

<!--- Please check the type of change your PR introduces: --->
- [ ] 🌻 Feature
- [ ] 🐛 Bugfix
- [ ] 🗺️ Documentation
- [ ] 🤖 Test
- [x] 💻 CI/Deployment
- [ ] 🐹 Trivial/Minor

## Issue(s)

<!-- Can reference multiple issues. Use one of the following "magic words" - "closes, fixes" to auto-close the Github issue. -->
* #<issue>

## Test Plan

<!-- How will this be tested prior to merging.-->
- [ ] 💪 Manual
- [ ] ⚡ Unit test
- [ ] 💚 E2E

.github/workflows/ci.yml

@@ -87,12 +87,12 @@ jobs:
           TENANT_ID: ${{ secrets.TENANT_ID }}
         run: |
           set -euo pipefail
-          go test -json -v ./... 2>&1 | tee /tmp/gotest.log | gotestfmt -hide successful-tests
+          go test -json -v ./... 2>&1 | tee /tmp/gotest.log | gotestfmt
 
       # Upload the original go test log as an artifact for later review.
       - name: Upload test log
         if: needs.precheck.outputs.fileschanged == 'true'
-        uses: actions/upload-artifact@v2
+        uses: actions/upload-artifact@v3
         with:
           name: test-log
           path: /tmp/gotest.log