Compile all tests in cache populate step (#1534)

## Description

Compile all tests in cache populate step. The previous logic would only compile the test in the
local directory.

## Type of change

<!--- Please check the type of change your PR introduces: --->
- [ ] 🌻 Feature
- [ ] 🐛 Bugfix
- [ ] 🗺️ Documentation
- [ ] 🤖 Test
- [x] 💻 CI/Deployment
- [ ] 🐹 Trivial/Minor

## Issue(s)

<!-- Can reference multiple issues. Use one of the following "magic words" - "closes, fixes" to auto-close the Github issue. -->
* #<issue>

## Test Plan

<!-- How will this be tested prior to merging.-->
- [ ] 💪 Manual
- [ ] ⚡ Unit test
- [ ] 💚 E2E

.github/actions/go-setup-cache/action.yml

@@ -56,6 +56,6 @@ runs:
       # cover all the bases, just to be make sure we loaded everything we'll use
       run: |
         go mod download -x
-        go build -o compile
+        go build ./...
-        go test -v -c -o compile_test
+        go test -run=nope ./...
       shell: bash

.github/workflows/ci.yml

@@ -151,7 +151,6 @@ jobs:
         uses: magnetikonline/action-golang-cache@v3
         with:
           go-version-file: src/go.mod
-          cache-key-suffix: -testsuite
 
       - run: mkdir testlog
 
@@ -214,7 +213,6 @@ jobs:
         uses: magnetikonline/action-golang-cache@v3
         with:
           go-version-file: src/go.mod
-          cache-key-suffix: -lint
 
       - name: Go Lint
         uses: golangci/golangci-lint-action@v3