## Description
Adds more info in the build docs for building corso binary locally or using containers. Also improved docs on building corso container image.
@gmatev let me know if I should add anything else specifically to the docs.
## Type of change
<!--- Please check the type of change your PR introduces: --->
- [ ] 🌻 Feature
- [ ] 🐛 Bugfix
- [x] 🗺️ Documentation
- [ ] 🤖 Test
- [ ] 💻 CI/Deployment
- [ ] 🐹 Trivial/Minor
## Issue(s)
<!-- Can reference multiple issues. Use one of the following "magic words" - "closes, fixes" to auto-close the Github issue. -->
* fixes#684
## Test Plan
<!-- How will this be tested prior to merging.-->
- [x] 💪 Manual
- [ ] ⚡ Unit test
- [ ] 💚 E2E
