Adds compliance with clues.Concealer to the paths
package. Also introduces a new struct in the same
space: Elements, which is a thin wrapper around
a slice of strings so that subsections of a path
or builder can carry the same pii behavior
without additional work on the consumer's end.
---
#### Does this PR need a docs update or release note?
- [x] 🕐 Yes, but in a later PR
#### Type of change
- [x] 🌻 Feature
- [x] 🤖 Supportability/Tests
#### Issue(s)
* #2024
#### Test Plan
- [x] ⚡ Unit test
- [x] 💚 E2E
