Exposes the s3 endpoint option as a cli flag and storage config property. Uses the kopia default s3.amazonaws.com as a fallback.