Adds retention to current CI action
---
#### Does this PR need a docs update or release note?
- [ ] ✅ Yes, it's included
- [ ] 🕐 Yes, but in a later PR
- [x] ⛔ No
#### Type of change
<!--- Please check the type of change your PR introduces: --->
- [ ] 🌻 Feature
- [ ] 🐛 Bugfix
- [ ] 🗺️ Documentation
- [ ] 🤖 Test
- [x] 💻 CI/Deployment
- [ ] 🧹 Tech Debt/Cleanup
#### Issue(s)
#### Test Plan
<!-- How will this be tested prior to merging.-->
- [x] 💪 Manual
- [ ] ⚡ Unit test
- [ ] 💚 E2E
## Description
runs the golang purge script for onedrive folders
when running the pwsh purge scripts. This will
move test-generated folders in onedrive into
a recycle bin. However, that recycle bin cannot
be purged via api, and must be manually emptied
periodically for each user.
## Type of change
- [x] 💻 CI/Deployment
## Issue(s)
* #1525
## Test Plan
- [x] 💚 E2E
## Description
Three primary changes:
1. move the list of load test users into a secret in the github test domain.
2. purge all data that was generated for users in the load test
3. fix all `m356` typos.
## Type of change
- [x] 🤖 Test
- [x] 💻 CI/Deployment
## Issue(s)
* #1266
## Test Plan
- [x] 💪 Manual
- [x] 💚 E2E
## Description
Swap from GraphAPI-based data cleanup (which doesn't allow
us to access hidden folders like Audit retention or delete-restoration)
to powershell script-based cleanup (which allows us to make
SOAP requests against legacy exchange apis).
## Type of change
- [x] 🐛 Bugfix
- [x] 🤖 Test
## Issue(s)
* #1266
## Test Plan
- [x] 💪 Manual
- [x] 💚 E2E
