Updates and corrects input aliasing according to
the following rules (in priority order):
1. if the library name is usable, use it
2. if not, alias to the package name
3. if the package name is weird, alias sensibly
4. in case of collision, alias more distant imports
5. aliases should be consistent throughout
---
#### Does this PR need a docs update or release note?
- [x] ⛔ No
#### Type of change
- [x] 🧹 Tech Debt/Cleanup
#### Issue(s)
* #1970
#### Test Plan
- [x] ⚡ Unit test
940892fc07