## Description
Begins updating operations/backup with the new
error handling procedures. For backwards
compatibility, errors are currently duplicated in
the old stats.Errs and the new Errors struct.
## Does this PR need a docs update or release note?
- [x] ⛔ No
## Type of change
- [x] 🧹 Tech Debt/Cleanup
## Issue(s)
* #1970
## Test Plan
- [x] ⚡ Unit test
- [x] 💚 E2E