Switch all metadata files (of all types) to use the generic unindexed
item type. Transitioned items include:
* previous paths and deltas for all services
* site list for groups
* drive .meta files
---
#### Does this PR need a docs update or release note?
- [ ] ✅ Yes, it's included
- [ ] 🕐 Yes, but in a later PR
- [x] ⛔ No
#### Type of change
- [ ] 🌻 Feature
- [ ] 🐛 Bugfix
- [ ] 🗺️ Documentation
- [ ] 🤖 Supportability/Tests
- [ ] 💻 CI/Deployment
- [x] 🧹 Tech Debt/Cleanup
#### Issue(s)
* #4191
#### Test Plan
- [ ] 💪 Manual
- [x] ⚡ Unit test
- [x] 💚 E2E
a806ab59bf