Allow restoring OneDrive and SharePoint items by
M365 ID as well as file name and ShortRef
Does create an edgecase where attempting to
restore an item named the same as another item's
M365 ID causes both items to be restored
Moves the consts for OneDrive file suffixes to a
different package so that the selectors package
can also import them without a cycle
---
#### Does this PR need a docs update or release note?
- [x] ✅ Yes, it's included
- [ ] 🕐 Yes, but in a later PR
- [ ] ⛔ No
#### Type of change
- [x] 🌻 Feature
- [ ] 🐛 Bugfix
- [ ] 🗺️ Documentation
- [ ] 🤖 Supportability/Tests
- [ ] 💻 CI/Deployment
- [ ] 🧹 Tech Debt/Cleanup
#### Issue(s)
* closes#3142
#### Test Plan
- [x] 💪 Manual
- [ ] ⚡ Unit test
- [ ] 💚 E2E