Realized we had a race condition: in an async
runtime it's possible for an errs.Err() to be
returned by multiple functions, even though that
Err() was only sourced by one of them. The
addition of a tracker contains the returned
error into the scope of that func so that only
the error produced in the current iteration is
returned.