fixes lists delete in CI during sites purge (#4935)
fixes lists delete in CI during sites purge
manual testing commad used:
```
pwsh ./onedrivePurge.ps1 -Site "https://10rqc2.sharepoint.com/sites/CorsoCI" -LibraryNameList "Shared Documents","More Documents" -FolderPrefixPurgeList Corso_Restore_,TestRestore,testfolder,incrementals_ci_,Alcion_Restore_,Corso_Test -LibraryPrefixDeleteList Corso_Restore_,TestRestore,testfolder,incrementals_ci_,Alcion_Restore_,Corso_Test -PurgeBeforeTimestamp 2023-12-24T06:03:24Z
```
output
```
Authenticating and connecting to https://10rqc2.sharepoint.com/sites/CorsoCI
Connected to https://10rqc2.sharepoint.com/sites/CorsoCI
Purging library: Shared Documents
Found 0 folders to purge
Purging library: More Documents
Found 0 folders to purge
Deleting library: Corso_Restore_,TestRestore,testfolder,incrementals_ci_,Alcion_Restore_,Corso_Test
Found 8 lists to delete
Deleting list: Corso_Restore_23-Dec-2023_14-54-05_Sharing Links
List: Corso_Restore_23-Dec-2023_14-54-05_Sharing Links is hidden. Skipping...
Deleting list: Corso_Restore_23-Dec-2023_15-50-29_Corso_Restore_23-Dec-2023_14-54-05_Sharing Links
List: Corso_Restore_23-Dec-2023_15-50-29_Corso_Restore_23-Dec-2023_14-54-05_Sharing Links is hidden. Skipping...
Deleting list: Corso_Restore_23-Dec-2023_15-50-29_Sharing Links
List: Corso_Restore_23-Dec-2023_15-50-29_Sharing Links is hidden. Skipping...
Deleting list: Corso_Test_24-Dec-2023_04-24-09.117728_MockListing
Deleting list: Corso_Test_24-Dec-2023_05-05-31.706634_MockListing
Deleting list: Corso_Test_list_api_post_drive_23-Dec-2023_16-50-05.901602
Deleting list: Corso_Test_list_api_post_drive_24-Dec-2023_04-44-48.244327
Deleting list: Corso_Test_list_api_post_drive_24-Dec-2023_05-25-51.302396
```
#### Does this PR need a docs update or release note?
- [ ] ✅ Yes, it's included
- [ ] 🕐 Yes, but in a later PR
- [x] ⛔ No
#### Type of change
<!--- Please check the type of change your PR introduces: --->
- [ ] 🌻 Feature
- [ ] 🐛 Bugfix
- [ ] 🗺️ Documentation
- [ ] 🤖 Supportability/Tests
- [x] 💻 CI/Deployment
- [ ] 🧹 Tech Debt/Cleanup
#### Issue(s)
https://github.com/alcionai/corso/actions/runs/7313019888/job/19924151485
#### Test Plan
<!-- How will this be tested prior to merging.-->
- [x] 💪 Manual
- [ ] ⚡ Unit test
- [ ] 💚 E2E
43ca43910f